「editor style css」をご存知ですか？
普通のスタイルシートとは違い投稿画面にスタイルを読み込ませるCSSのことです。
AFFINGER6は「クラシックエディタ」「ブロックエディタ」の両方で使用することができます。
この機能によりeditor style cssが必ずしも反映されなくなってしまっています。（必要な部分以外は捨てている感じです。）
今回のカスタマイズは実際見てもらったほうが早いと思います。
記事の書きやすさやブログの楽しさがかなり変わってくると思います。
簡単にカスタマイズができるようにある程度コピペで実装できるようにしています。
文字サイズは自身で入力する必要があります